EGGYsapiensSAPIENS

 

René François Ghislain Magritte, 21 November 1898 - 15 August 1967, Belgian surrealist artist. He became well known for a number of witty and thought-provoking images. His intended goal for his work was to challenge observers' preconditioned perceptions of reality and force viewers to become hypersensitive to their surroundings.

René François Ghislain Magritte, 21 novembre 1898 - 15 août 1967, artiste surréaliste belge. Il est devenu bien connu pour un certain nombre d'images stimulantes et pleines d'esprit. Le but de son travail était de défier les observateurs dans leur perceptions preconditionée des de la réalité et de les forcer à devenir hypersensible à leur environnement.

Renacido François Ghislain Magritte, el 21 de noviembre de 1898 - 15 de agosto de 1967, artista surrealista belga. Se volvió bien conocido por un cierto número de imágenes agudas estimulantes y plenas. El fin de su trabajo era desafiar a los observadores en ellos percepciones preconditionados de la realidad y de forzarlos por volverse hipersensible a su entorno.

 

Magdalena Carmen Frida Kahlo Calderón or Frida Kahlo, been born on July 6th, 1907 to Coyoacán, Mexico and died on July 13th, 1954, Mexican painter who played an important role for the Mexican artistic movement of her time. She decides from her young age, that she does not want to follow the same tracks as most of the other Mexican women. She has a desire of journey, to study, she wants the freedom and the pleasure.


Magdalena Carmen Frida Kahlo Calderón ou Frida Kahlo, née le 6 juillet 1907 à Coyoacán, Mexique et morte le 13 juillet 1954, artiste peintre mexicaine qui a joué un rôle important pour le mouvement artistique mexicain de son époque. Elle décide dès son jeune âge, qu'elle ne veut pas suivre le même parcours que la plupart des autres femmes mexicaines. Elle a un désir de voyage, d'étudier, elle veut la liberté et le plaisir.


Magdalena Carmen Frida Kahlo Calderón o Frida Kahlo, nacida el 6 de julio de 1907 en Coyoacán, México y muerta el 13 de julio de 1954, pintor de cuadros mexicano que desempeñó un papel importante que importaba para el movimiento artístico mexicano de su época. Decide desde su infancia, que no quiere seguir el mismo trayecto que el inmensa mayoría de otras mujeres mexicanas. Tiene un deseo de viaje, de estudiar, quiere la libertad y el placer.

 

Le gaffophone est un instrument de musique de fiction, inventé par Gaston Lagaffe, le héro imaginaire des bandes dessinées du belge André Franquin.
Ses principales caractéristiques sont sa très grande taille, son esthétique douteuse et surtout un son très puissant et jugé fort désagréable par les personnages autres que Gaston et ses amis les plus compréhensifs.
Sa puissance sonore considérable et surtout les vibrations qui l'accompagnent engendrent de façon inévitable des catastrophes allant de l'effondrement des plafonds au bris de glaces pour l'immeuble voire le quartier entier. Fantasio proposera ainsi de le baptiser brontosaurophone.


The gaffophone is a musical instrument of fiction, invented by Gaston Lagaffe, the imaginary hero of the belgium André Franquin's comic strips.
Its main characteristics are its very big size, its doubtful aesthetics and especially a sound very powerful and judged very unpleasant by the characters others than Gaston and his most comprehensive friends.
Its considerable sound power and especially the vibrations which accompany it engender in a inevitable way disasters going of the collapse of ceilings to the broken windows for the building even the whole district. Fantasio will so suggest baptizing it brontosaurophone.


El gaffophone es un instrumento de música de ficción, inventado por Gastón Lagaffe, el héroe imaginario de las historietas del belga André Franquin.
Sus principales características son su muy grande talla, su estética dudosa y sobre todo un sonido muy desagradable muy poderoso y juzgado por los personajes otros que Gastón y sus amigos más comprensivos.
Su potencia sonora considerable y sobre todo las vibraciones que lo acompañan engendran de modo inevitable catástrofes que van del hundimiento de los techos a la rotura de cristales para el edificio incluso el barrio entero. Fantasio propondrá así bautizarlo brontosaurophone.

 

Henri Matisse, been born on December 31st, 1869 in Cateau-Cambrésis and died on November 3rd, 1954 in Nice, French painter, draftsman and sculptor.
He was the leader of the fauvism; Pablo Picasso considered him as his big rival and nevertheless a friend.
Matisse considers the blue as the color of the volume and the distance. The cut space mark the articulations of the body, while unifying by the line the elements of the "puzzle", and look of the relief to the whole image. The simplification of the forms reminds the stylization of the body in the African sculpture, which Matisse collects from the beginning of its career.

Henri Matisse, né le 31 décembre 1869 au Cateau-Cambrésis et mort le 3 novembre 1954 à Nice, peintre, dessinateur et sculpteur français.
Il fut le chef de file du fauvisme ; Pablo Picasso le considérait comme son grand rival et néanmoins ami.
Matisse considère le bleu comme la couleur du volume et de la distance. Les vides découpés marquent les articulations du corps, tout en unifiant par la ligne les éléments du « puzzle », et donne du relief à l'ensemble de l'image. La simplification des formes rappelle la stylisation du corps dans la sculpture africaine, que Matisse collectionne dès le début de sa carrière.

Enrique Matisse, nacido el 31 de diciembre de 1869 en Cateau-Cambrésis y muerto el 3 de noviembre de 1954 en Niza, pintor, dibujante y escultor francés.
Fue el dirigente del fauvismo; Pablo Picasso lo consideraba como su grande rival y sin embargo amigo.
Matisse considera el azul el color del volumen y de la distancia. Los vacíos recortados marcan las articulaciones del cuerpo, unificando por la línea los elementos del "rompecabezas", y da el relieve al conjunto de la imagen. La simplificación de las formas recuerda la sestilización del cuerpo en la escultura africana, que Matisse colecciona desde el principio de su carrera.